Ce site Internet utilise des “cookies” internes et tiers pour pouvoir vous offrir un meilleur service. Naviguer sur notre site signifie accepter leur utilisation Plus d’informations x

Traduccions / Translations

Brian Friel
Ferran Utzet
Montrent terminée
 
Date et heure
Dimanche, 19 Octobre, 18:00
Prix

35 / 22 / 18 / 9 €

Duré2 h 45 min (avec entracte)
Photos                  
2014

Ivan Benet, Ramon Vila et Montse Morillo donnent vie au texte de Brian Friel

L’introduction de l’anglais dans les toponymes de l’Irlande du XIXe siècle, marca le début de la fin de toute une langue. La Perla 29 surprend une fois de plus avec cette histoire de colonisateurs et colonisés.

Information artistique

Brian Friel
Mise en scène: Ferran Utzet
Interprètes:  Jenny Beacraft, Ivan Benet, Òscar Castellví, Òscar Intente, Montse Morillo, Albert Triola, Júlia Truyol, David Vert et Ramon Vila
Traducteur: Joan Sellent
Scenographie: Maura Nylon
Costumier: Annita Ribera
Lumières: Guillem Gelabert
Espace sonore: Damien Bazin
Projections: Francesc Isern
Production: La Perla 29

Festival Bito en collaboration avec :
Commanditaires officiels:
Sponsors pour les médias:
Les médias officiels:
Parrainé par: