Aquest lloc web utilitza “cookies” pròpies i de tercers per a poder oferir-vos un bon servei. En navegar pel nostre web n’accepteu l’ús. Més informació x

Edició 2016

Un aniversari sense estridències


Consulta les Dades de tancament de Temporada Alta 2016

Celebrem la 25 edició de temporada Alta i hem vol­gut fer-ho sense estridències i posant totes les ener­gies i tots els recursos en el que durant tots aquests anys ha estat l’essència del festival: la programació i la col.laboració en les produccions.

Una programació que hem volgut que sigui àmplia i per a un públic molt divers. Un programa on prete­nem que qualsevol ciutadà del nostre país o de fora hi pugui trobar 3 o 4 espectacles del seu gust. Per això incloem molts llenguatges artístics: teatre, dan­sa, circ, creació contemporània, música, cinema...

Temporada Alta ha estat, i aquest any torna a ser, un lloc únic per veure el teatre, la dansa i el circ que es fan al món. Per això quasi una tercera part dels espectacles que s’hi podran veure vénen d’al­tres països, cosa que és important, per un costat, per connectar la creació internacional amb el nostre públic, però també per connectar-la amb els artistes del nostre país i per posar Catalunya al mapa teatral internacional. No oblidem però, que el festival es fa a Girona i a Salt i que, per tant, els artistes de les nostres comarques hi tenen un paper molt impor­tant (26 espectacles són de o amb artistes gironins).

Un altre dels grans objectius del Festival és l’impuls de la creació escènica i de l’autoria catalanes. D’una banda coproduint espectacles amb companyies, te­atres públics i privats i productores catalanes que estrenaran els seus muntatges al Festival per por­tar-los després a Barcelona, per tot Catalunya i en molts casos fora del nostre país. Però a més a més amb una línia clara d’internacionalització de l’esce­na catalana tant amb coproduccions amb artistes d’aquí i de fora, com mitjançant la setmana per a programadors internacionals o amb els projectes europeus en els quals Temporada Altra treballa i en les petites versions de Temporada Alta a Buenos Ai­res, Lima i Montevideo.

Finalment, en aquest 25è aniversari volem obrir una línia nova en l’apartat social del Festival que se cen­trarà especialment en el món de l’educació perquè -a banda que és evident que el futur del nostre país depèn de la formació- la cultura i les arts tenen un paper residual a l’ensenyament reglat de casa nos­tra. Per això el Festival obre diverses línies i produeix un espectacle dirigit per Carlota Subirós que s’oferi­rà gratuïtament a totes les escoles de Girona i de Salt i que es farà a totes les aules de 4rt de primà­ria que vulguin. Creiem que arrelar i fer accessible la cultura a tothom cohesiona el país i obre noves opcions a tots el ciutadans. És per aquesta raó que a l’edició d’enguany dedicarem un esforç especial al món de l’ensenyament sense deixar de fer, conjunta­ment amb Apropa Cultura, el programa especial per a col.lectius en risc d’ exclusió.

Volem que el Festival no sigui solament una festa sinó també un laboratori, un espai de reflexió i de descobertes, un taller de creació i una activitat que doni a la nostra ciutat una personalitat única i que faciliti tan la cohesió de la ciutadania com la seva relació amb el món. Amb aquesta intenció hem fet el programa que seguidament detallem.

Salvador Sunyer, director artístic

> Del món a Catalunya

La programació internacional de Temporada Alta

Un dels principals puntals del Festival és la programació internacional. Enguany es presentaran 30 espectacles de fora del nostre país. 

Propostes internacionals de teatre, dansa i circ

La programació internacional és i seguirà sent un dels eixos principals de Temporada Alta. Com a festival nacional, Temporada Alta es caracteritza per ser porta d’entrada a Catalunya, a la resta de l’estat i de vegades a Europa, de moltes produccions internacionals, tant dels noms consagrats com de les noves veus que van despuntant a diversos països i es van consolidant a l’escena internacional. Aquesta programació té un triple objectiu: que el públic català conegui i estigui al dia de les noves produccions i dels nous corrents escènics; ajudar a posar Catalunya en el mapa de l’escena internacional i de ser un reclam perquè els professionals i el públic internacional de les arts escèniques visiti les nostres ciutats; i acostar una selecció d’espectacles de primer nivell de tot el món als professionals catalans per afavorir el coneixement de nous llenguatges i l’intercanvi artístic. Aquest any el festival presentarà 30 espectacles de fora del nostre país.

Els espectacles internacionals d'arts escèniques són:

· Mitleid,  Milo Rau (Suïssa)

Milo Rau s’ha convertit en pocs anys en el gran referent del teatre polític europeu amb propostes que relaten amb molta precisió les causes i conseqüències dels grans conflictes mundials. A Temporada Alta hi arriba amb Mitleid, producció de la prestigiosa Schaubühne de Berlin –dirigida per Thomas Ostermeier – on retrata el món dels refugiats i els  desplaçaments massius de persones i la mirada que en tenim des del món occidental, prenent com a punt de partida els recents refugiats sirians i el conflicte ja més antic entre tutsis i hutus a Ruanda.

· Children of nowhere (Els nens d'enlloc), Fabrice Murgia - Dominique Pauwels (Bèlgica)

Fabrice Murgia és un dels joves directors europeus amb una trajectòria més exitosa dels darrers anys. Amb 32 anys acaba de ser nomenat nou director del Théâtre National de Bruxelles, una de les grans institucions teatrals belgues i és ja dels noms habituals de Temporada Alta, on ha presentat Ghost Road (TA12), Le Chagrin des ogres (TA13), i Nôtre peur de n’être (TA15). Aquest any torna amb Children of nowhere, una altra mirada al teatre de carretera que ja havia experimentat amb Ghost Road i que ens porta en aquesta ocasió al desert xilè, acompanyat altra vegada per la gran actriu belga Viviane de Muynck. Fabrice Murgia és el director del curt del projecte #The One Project 2016.

· Battelfield (Camp de batalla), Peter Brook i Marie-Hélène Estienne (França)

Peter Brook és un dels grans creadors teatrals del segle XX i principis del segle XXI. És el director internacional que més vegades ha estat convidat a presentar els seus espectacles a Temporada Alta i aquest any hi arriba per desena vegada amb Battelfield, la seva darrera obra, on reprèn textos del clàssic literari indi Mahabharatta, que li ha servit d’inspiració en diverses ocasions. 

· La mouette (La gavina), Thomas Ostermeier - Anton Txèkhov (Alemanya)

Thomas Ostermeier, director de la Schaubühne de Berlín, visita Temporada Alta per quarta vegada després de fer-ho amb Concert a la Carta (TA04), Susn (TA13) i El matrimoni de Maria Braun (TA15). Aquesta vegada ens presenta la seva versió en llengua francesa de La gavina, produïda pel suís Théâtre de Vidy (Lausanne) i amb un repartiment que inclou grans actors de l’escena francesa com Valérie Dreville. 

· Werther!, J.W. Goethe - Nicolas Stemann - Philipp Hochmair (Alemanya)

Nicolas Stemann és un director alemany molt reconegut al seu país i que ha esta programat i coproduït per moltes de les grans institucions teatrals europees, incloent la Münchner Kammerspiele de Munich, el Festival d’Avignon o el Thalia Theater d’Hamburg. Temporada Alta el presenta per primera vegada al nostre país amb Werther!, un espectacle sobre l’heroi romàntic de Goethe del que va crear una primera versió el 1997 amb l’actor Philipp Hochmair i que ha remuntat amb el mateix actor quasi 20 anys més tard.

· António e Cleópatra, Tiago Rodrigues (Portugal)

Tiago Rodrigues és un actor i director portuguès,  director del Teatro Nacional Dona Maria de Lisboa, amb una gran carrera al seu país i amb un recorregut internacional consolidat (Avignon, París, Berlín...)  que fins ara no ha estat presentat al nostre país. La primera proposta que es veurà a Temporada Alta és Antonio e Cleópatra, una reescriptura contemporània del clàssic de Shakespeare, que li serveix de base literària i conceptual per parlar d’un dels temes més eterns i internacionals: l’amor. 

· Cleansed (Purificats), Oskaras Korsunovas - Sarah Kane (Lituània)

Des de la seva presentació a Temporada Alta el 2011 amb Miranda, el director lituà Oskaras Korsunovas s’ha convertit en un director habitual del festival. Des d’aleshores ha presentat Hamlet, Els baixos fons, La Gavina i L'última cinta de Krapp. Aquest any torna al festival amb Purificats, un dels textos més demolidors de la dramaturga Sarah Kane, un dels referents indiscutibles del teatre contemporani europeu i mundial. 

· Cirkopolis, Cirque Éloize (Canadà)

Després de la seva visita al festival l’any 2007 amb Nebbia, torna a Temporada Alta aquesta companyia quebequesa que és un dels màxims referents del nou circ al Canadà, un dels països on els llenguatges del circ estan més desenvolupats. Aquesta vegada presenten Cirkopolis, un espectacle codirigit i coreografiat pel reconegut coreògraf Dave Saint-Pierre.

· Fair Play, Patrice Thibaud (França)

El gran mim i actor francès Patrice Thibaud torna a Temporada Alta després d’haver-hi presentat Cocorico (TA10) i Jungles (TA11). Hi torna amb el seu llenguatge personalíssim en aquesta ocasió amb Fair Play, un homenatge al món de l’esport. 

· Yo, CarmenMaría Pagés (Estat espanyol)

María Pagés és un dels grans noms del flamenc actual. Va estrenar el 2009 a Temporada Alta Dunas amb Sidi Larbi Cherkaoui i el 2014 el seu solo Oyeme con los ojos, on va aconseguir el reconeixement del públic del festival. Aquest any torna amb Yo, Carmen, un espectacle on a partir del mite de Carmen ens fa arribar la seva mirada sobre l’univers femení i el paper de la dona en la història i en l’actualitat. 

· The best of Johnny, Johnny Melville (Escòcia)

Johnny Melville és des de ja fa uns quants anys un dels referents mundials en el món del clown, amb moltes gires internacionals a les seves espatlles. Finalment arriba a Temporada Alta amb un espectacle que recull els millors números i gags que ha anat acumulant a la seva llarga història sobre els escenaris.

· Nova ProduccióRocío Molina (Estat espanyol)

Rocio Molina, juntament amb Israel Galván, és una de les grans renovadores del flamenc contemporani, afegint a un gran domini de la tècnica del ball flamenc una visió dramatúrgica més propera a algun dels grans coreògrafs europeus que a la posada en escena habitual en els espectacles d’aquest gènere. L’any passat va aterrar per primera vegada a Temporada Alta amb Afectos, que va suposar un gran descobriment pel públic del festival, i aquest any torna amb la seva nova producció després de la seva estrena al Théâtre National de Chaillot i la seva presentació a Lyon. 

· Solo, Israel Galván (Estat espanyol)

Israel Galván és el gran renovador del llenguatge del flamenc de l’inici del segle XXI. Reconegut internacionalment, s’ha presentat a Temporada Alta en dues ocasions amb La curva (TA11) i Fla.Co.Men (TA14). Torna aquest any amb Solo un espectacle molt especial, per un nombre de públic reduït on aprofita un espai singular –en el cas de Girona, l’església de Sant Pere Galligants – per realitzar un espectacle-concert on a més de la dansa interpreta la música de l’espectacle amb el seu cos i els elements arquitectònics de l’espai. 

· LiveAra Malikian (Estat espanyol / Liban) 

Ara Malikian, un virtuós violinista dotat també de gran sentit del humor, torna a Temporada Alta després l’èxit de PaGAGnini, que va visitar el festival per darrera vegada l’any 2015. Malikian presentarà per primer cop a Catalunya aquest nou espectacle acompanyat d’altres virtuosos de diversos instruments, on juguen amb els grans clàssics musicals per acostar-los amb humor a un públic molt ampli.

Connexió Iberoamèrica

Un reconeixement especial del teatre llatinoamericà dins de la programació de Temporada Alta

Des de 2013 Temporada Alta inclou al seu programa aquest cicle dedicat a l’escena iberoamericana. Tot i que fa molts més anys que el Festival fa de porta d’entrada de teatre iberoamericà a Europa, Temporada Alta va crear aquest cicle per donar continuïtat a la presència de l’escena de Llatinoamèrica al Festival. L’escena iberoamericana segueix sent un dels pols creatius més interessants del món i aquest cicle suposa un reconeixement especial dins de la programació de Temporada Alta. El Festival vol ser i és, des de fa uns anys, un punt de trobada intens entre l’escena europea i la iberoamericana. Aquest cicle s’organitza amb el suport del programa Iberescena. 

· TerrenalMauricio Kartun (Argentina)

Mauricio Kartun és un dels grans mestres i referents del teatre independent de Buenos Aires des de fa molts anys. Mestre de tota una generació de dramaturgs i directors a Argentina, la seva feina no havia arribat encara mai al nostre país. El presentem a Temporada Alta per primer cop amb Terrenal, una faula basada en els personatges bíblics de Caïm i Abel que retrata amb un llenguatge molt personal la situació social i política a l’Argentina i que és el gran èxit de l’escena teatral independent de Buenos Aires des de fa més de dos anys. 

· La ira de Narciso, Sergio Blanco (Uruguay)

Després de sorprendre al públic de Temporada Alta amb Tebasland l’any 2014, torna al Festival el creador uruguaià Sergio Blanco amb una altra proposta amb múltiples nivells escènics, La ira de Narciso, on barreja el mite de Narcís i la relació d’un director teatral amb la seva obra i amb les seves vivències personals durant seva la creació. 

· Tijuana, Lagartijas tiradas al sol (Mèxic)

El grup Lagartijas tiradas al sol és el gran representant del teatre documental a Mèxic i són vells coneguts de Temporada Alta, on des de l’any 2011 hi ha presentat El rumor del incendio, Montserrat, Derretiré con un cerillo la nieve de un volcán i Està escrita en sus campos. Ara estrenen un cicle de 32 espectacles amb el títol de La democracia en México 1965 - 2015 sobre la situació de cadascún dels 32 estats de Mèxic, que comença amb Tijuana. Per crear aquest projecte, Gabino Rodríguez, un dels membres del grup ha treballat en una de les mines de l’estat de Tijuana; el resultat de la seva investigació és el que veurem sobre l’escena. 

· Veracruz, nos estamos desforestando o cómo extrañar Xalapa, Lagartijas tiradas al sol (Mèxic)

Veracruz és el segon espectacle del cicle La democracia en México 1965-2015 i en aquest cas Luisa Pardo, l’altra component de Lagartijas tiradas al sol ens presenta en forma de conferència el resultat de la seva investigació sobre l’estat de Veracruz, un estat que des dels anys 30 ha estat sempre governat pel mateix partit, el PRI, i que de fet es regeix per un acord no publicat entre el govern i els líders del narcotràfic. 

· Santiago Amoukalli, Lagartijas tiradas al sol (Mèxic)

El tercer espectacle del cicle La democracia en México 1965 – 2015 és Santiago Amoukalli, un espectacle centrat en les relacions amb el país i la política d’una petita comunitat que parla més nauhatl que castellà i que, tot i participar formalment en la vida política mexicana, es comporta com una societat separada del gruix del país. 

· Acceso, Pablo Larraín (Xile)

Pablo Larraín, reconegut director de cinema xilè, ens presenta la seva primera producció teatral acompanyat d’un dels seus actors fetitxe: Roberto Farías. Junts construeixen el retrat d’un personatge del carrer que interpel·la al públic sobre la societat que li ha tocat viure i la responsabilitat de la societat. Una veritable exhibició d’actor amb una mirada política sobre la situació política xilena que podem extrapolar a altres llocs del món.

· El Solar – Primer álbum, Xavier Bobés, Shaday Larios i Jomi Oligor (Mèxic – Estat espanyol – Catalunya)

Tres grans talents del teatre d’objectes; el català Xavier Bobés, el navarrès Jomi Oligor i la mexicana Shaday Larios comencen un projecte junts que tindrà la seva primera presentació a Temporada Alta. Els tres artistes treballen en la investigació dels objectes i les històries del passat que viuen en ells. A cada ciutat on es presentin buscaran les històries a llocs diversos. En el cas de Girona, el lloc triat és el Barri Vell.

Connexió Flandes

Temporada Alta presenta per segon any consecutiu un cicle dedicat a l’escena flamenca.

L’escena teatral a Flandes és una de les més dinàmiques d’Europa des de fa unes quantes dècades. Flandes és un país que ha invertit en cultura de forma molt important i els resultats són evidents. Primer es van donar a conèixer a nivell internacional a nivell de dansa i des de fa uns anys el teatre també ha fet un salt important a l’escena internacional. A Temporada Alta ja fa anys que hem pogut veure artistes del nivell de Jan Fabre, Sidi Larbi Cherkaoui, Guy Cassiers, Josse de Pauw, Alain Platel, el col·lectiu Berlin o Peeping Tom entre molts d’altres. 

· Nicht Schlafen (Sense dormir), Alain Platel - les ballets C de la B (Bèlgica)

Alain Platel ha visitat Temporada Alta dues vegades amb dos espectacles molt particulars. L’any 2010 ho va fer amb Gardenia i el 2014 amb Coup Fatal. Aquesta vegada hi presentarà Nicht Schlafen, creat a partir del món musical de Gustav Mahler i barrejant-lo amb la tradició polifònica africana, amb la participació d’alguns dels músics i cantants que ja vam poder veure a Coup fatal

· De Welwillenden (Les benignes), Jonathan Littell - Guy Cassiers (Bèlgica)

De Welwillenden és una coproducció internacional dirigida pel reconegut director flamenc Guy Cassiers, que ha presentat la seva obra a Temporada Alta ja en quatre ocasions: Rojo reposado (TA10), El cor de les tenebres (TA12), Orlando (TA13) i El sec i l’humit (TA15). A partir de la història centrada en la II Guerra Mundial vista des del punt de vista dels perdedors de la novel·la de Littell, guanyadora del prestigiós Premi Goncourt, el director vol donar la seva visió de l’Europa de la segona meitat del segle XX i actual. L’espectacle compta amb actors de Toneelhuis, la companyia flamenca dirigida pel propi Guy Cassiers i de Toneelgroep, companyia holandesa dirigida per Ivo van Hove. 

· Carrousel des moutons (Carrusel dels xais), d’irque & fien (Bèlgica)

Des de Flandes ens arriba una producció pensada per agradar a tota la família.  Dirk Van Boxelaere i Fien Van Herwegen  han creat aquest espectacle amb música poesia i circ on un recital amb piano es converteix en una vetllada de números de circ i poesia visual.

> Dramatúrgia i creació catalana

Un dels objectius del festival és potenciar la nova creació

Per una banda Temporada Alta té una part important de la seva programació basada en textos d’autors catalans i, per l’altra, aposta per l’àmbit de la creació contemporània programant espectacles basats en nous llenguatges teatrals. 

Ja fa uns anys que parlem de l’explosió i consolidació d’una o dues generacions de dramaturgs catalans que després d’una època de poca presència de textos catalans als grans escenaris del país han aconseguit fer-s’hi un lloc important. Aquesta tendència segueix mantenint-se amb força i és per això que Temporada Alta té una part important de la seva programació basada en textos d’autors del país.

A l’edició d’aquest any de Temporada Alta tenim espectacles amb textos de Josep Maria Miró, Pau Miró, Lluïsa Cunillé, Marta Buchaca, Llàtzer Garcia, Clàudia Cedó, Cristina Clemente, Marta Barceló, Marta Galán, Elisenda Rius,  Marilia Samper, Jordi Vallejo, Jan Vilanova... entre altres. Un ampli ventall que vol ser una mostra de la literatura dramàtica que s’està creant al nostre país.

Però paral·lelament a aquesta explosió de la escriptura teatral, hi ha hagut també una explosió de la creació teatral vista des d’un prisma molt més ampli, i especialment en l’àmbit de la creació contemporània. Possiblement són espectacles que en general arriben a un nombre no tan gran de públic com el que aconsegueixen alguns dels espectacles de text, però per altra banda aquests llenguatges contemporanis menys dependents de la paraula aconsegueixen moltes vegades una sortida internacional molt important.

Els representants de la creació contemporània catalana són molts i, a Temporada Alta 2016, en podrem veure una bona representació que inclou noms com La Veronal, Agrupación Señor Serrano (Lleó d’Argent de la Biennale di Venezia 2015), Pere Faura, Cabosanroque, Xavier Bobés, Loscorderos.sc...

Aquest any Temporada Alta presentarà un total de 61 propostes de creació catalana, comptant tots els gèneres i tipus d’espectacle.

Tornant a l’autoria estrictament textual, hem de posar en relleu el paper del Torneig de Dramatúrgia Catalana, que arriba a la seva sisena edició. Un joc teatral ideat per Jordi Casanovas que el Festival va incorporar per ressaltar la importància que volem donar a l’autoria teatral de text del país. Una “competició” amb fase prèvia, semifinals i final que s’ha consolidat en aquests anys com una de les propostes més esperades pel públic i amb més èxit. En aquesta darrera edició hi incorporem algunes noves veus de la dramatúrgia catalana. Així, els autors participants son: Marta Barceló, Roc Esquius, Elisenda Guiu, Josep Julien, Marta Galán, Jordi Vallejo, Gerard Guix i Jan Vilanova

A més, per tal d’afavorir la internacionalització de l’autoria textual catalana hem exportat, en els darrers tres anys, el model a Buenos Aires. Dins les edicions de Temporada Alta en Buenos Aires / Semana Catalana en Timbre 4 s’ha organitzat un Torneig de Dramatúrgia Catalano-Argentina, igualment amb molt èxit, on s’hi han presentat textos de vuit autors catalans: Jordi Galceran, David Plana, Pere Riera, Daniela Feixas, Roger Peña, Clàudia Cedó, Ramon Madaula i Jordi Oriol.

Una altra activitat de suport a la dramatúrgia catalana, iniciada el 2015 és el Pitching de Dramatúrgia catalana, on es presentaran a professionals teatrals amb capacitat de producció textos de sis textos d’autors catalans de cara a la seva possible futura producció i distribució. Els autors tenen un temps limitat per a exposar la seva obra i per a presentar una lectura d’un fragment curt per donar el to de l’obra. Als professionals se’ls passa informació addicional i les obres senceres (en el cas de que estiguin acabades) que es llegeixen en el Pitching.

> Les produccions del Festival

Una eina estratègica per situar Temporada Alta i els artistes catalans en el centre del panorama europeu i internacional

Les línies bàsiques de les coproduccions de Temporada Alta són: potenciar bàsicament el teatre de text, donar suport a l’autoria catalana, col·laborar amb projectes internacionals, donar visibilitat i importància a la creació gironina i potenciar els espectacles per un públic ampli.

Des de fa força anys, Temporada Alta col·labora en la producció d’una part considerable de les obres que s’hi estrenen, però al començament es tractava d’una col·laboració que ajudava els projectes, però que no suposava un percentatge gaire alt del cost de producció total i per tant les companyies havien de buscar el gruix del finançament per altres vies. En els darrers anys s’ha obert de manera més clara una línia de producció i coproducció pròpia. Aquesta línia creiem que és imprescindible que la consolidem i fins i tot que, en els propers anys, incrementem la seva activitat com  un dels eixos principals del Festival i com a eina estratègica per a situar Temporada Alta i els artistes catalans en el centre del panorama europeu i internacional.

Els eixos bàsics que pensem que ha de tenir aquesta línia de produccions i coproduccions des del primer moment són els següents:

- Produir i coproduir espectacles bàsicament de teatre de text, però també de noves dramatúrgies, de dansa contemporània i de circ contemporani, des de l’àrea de Girona i fer-ho en col·laboració amb els altres agents catalans, tant públics com privats.

- Donar suport a l’autoria catalana. A l’edició de 2016 podem trobar-hi múltiples exemples d’autors catalans de molts gèneres com Josep Maria Miró, Clàudia Cedó, Lluis Pasqual o Xavier Bobés entre d’altres.

- Col·laborar amb projectes internacionals i també amb projectes catalans que tinguin ambició d’anar al mercat internacional, amb la intenció d’ajudar a sortir a l’exterior la creació catalana i alhora anar creant una xarxa de complicitats que ens permeti de tenir un paper en l’escena internacional. Això es concreta, aquest any, en la producció d’un espectacle amb equip català dirigit per un dels més grans directors europeus actuals com és Krystian Lupa, en la participació en la producció de Les benignes dirigida per Guy Cassiers en el marc d’un projecte Europa Creativa, i en la participació a la producció de El Solar, on participa la companyia mexicana Microscopía.

- Donar importància i visibilitat a la creació de les comarques gironines: tot i que la nostra ambició és nacional i internacional, dedicarem una molt especial atenció a la creació vinculada a les comarques gironines amb el propòsit que pugui accedir cada cop més en els circuits nacionals i, si s’escau, internacionals. En les coproduccions de l’edició de 2016 hi trobem exemples com Jordi Prat i Coll, Xavier Bobés, Clàudia Cedó, Pere Hosta, Albert Prat o CaboSanRoque.

- Produir i coproduir espectacles per a un públic ampli i molt variat que vagi des de muntatges per a un públic molt ampli fins a la creació contemporània.

Amb aquestes produccions hi haurà dos tipus d’implicació diferents: les produccions pròpies, la producció executiva de les quals es farà des de la mateixa organització del festival, i les coproduccions, gestionades per les companyies coproduïdes.

El festival Temporada Alta –com ja és habitual- aquest any també coprodueix o col·labora en la presentació d’espectacles que s’estrenaran o presentaran a Girona i a Salt amb diverses institucions teatrals del país, en col·laboració tant amb teatres públics com amb sales alternatives i companyies i productores privades, i que després faran temporada a Barcelona i Girona. En aquest any del 40è aniversari del Teatre Lliure i el 25è aniversari de Temporada Alta hi ha una col·laboració especial entre les dues institucions que inclou dues coproduccions, una dirigida per Lluís Pasqual i l’altra pel prestigiós director polonès Krystian Lupa. 

Les produccions i coproduccions previstes per Temporada Alta 2016 són les següents:

· Davant la jubilació. Direcció Krystian Lupa.

Krystian Lupa, un dels més grans directors europeus actuals, dirigirà un repartiment català per primera vegada amb aquest text contemporani de l’autor austríac Thomas Bernhard. Espectacle en coproducció amb el Teatre Lliure.

L’espectacle serà interpretat per Pep Cruz, Mercè Arànega i Marta Angelat i  s’estrenarà a Temporada Alta a la tardor de 2016, farà temporada al Teatre Lliure de Barcelona i posteriorment girarà per Catalunya.  

· In memoriam -la quinta del biberó-. Direcció Lluís Pasqual

Lluís Pasqual, actual director del Teatre Lliure i director d’escena amb gran recorregut internacional, construeix un espectacle documental sobre la ‘quinta del biberó’ i la batalla de l’Ebre. Serà el primer espectacle creat amb els nous actors de La Kompanyia Lliure. Espectacle en coproducció amb el Teatre Lliure i amb el Centro Dramático Nacional.

L’espectacle s’estrenarà a Temporada Alta la tardor de 2016, farà temporada al Teatre Lliure de Barcelona i es presentarà al Centro Dramático Nacional de Madrid. En el futur està prevista gira per l’Estat Espanyol i internacional.

· El Solar – Primer álbum, Xavier Bobés, Shaday Larios i Jomi Oligor

Tres grans talents del teatre d’objectes; el català Xavier Bobés, el navarrès Jomi Oligor i la mexicana Shaday Larios comencen un projecte junts que tindrà la seva primera presentació a Temporada Alta. Els tres artistes treballen en la investigació dels objectes i les històries del passat que viuen en ells. A cada ciutat on es presentin buscaran les històries a llocs diversos. En el cas de Girona, el lloc triat és el Barri Vell.

El solar és una coproducció amb els tres artistes i posteriorment es presentarà a diverses destinacions internacionals. L’espectacle forma part de la Setmana de Programadors de Temporada Alta per tal d’afavorir la seva difusió internacional. 

· No em va fer Joan Brossa - Cabosanroque

Els inclassificables artistes de Cabosanroque, que combinen la seva faceta de músics, artistes plàstics i artistes escènics, presenten en aquesta ocasió la seva particular visió de Joan Brossa. Una mirada a un dels grans artistes del país del segle XX que no vol recrear el seu món, sinó reinterpretar-lo mitjançant la sensibilitat i les màquines sonores de Cabosanroque. 

Espectacle en coproducció amb Cabosanroque i el Teatre Nacional de Catalunya.

No em va fer Joan Brossa s’estrenarà a la biblioteca de la Casa de Cultura de Girona durant Temporada Alta 2016 i posteriorment farà temporada al Teatre Nacional de Catalunya l’any 2017. L’espectacle forma part de la setmana de programadors de Temporada Alta per tal d’afavorir la seva difusió internacional. 

· Llibràlegs III,  Mentidera Teatre - Marilia Samper

Després de l’experiència de Llibràlegs a Temporada Alta 2014 i 2015, on de la mà de quatre autors contemporanis catalans consolidats Temporada Alta va arribar a les Biblioteques de Girona en un projecte que uneix el món del teatre i el món dels llibres, repetim l’experiència, aquesta vegada, amb una nova directora, Marilia Samper, però amb textos d’altres quatre autors contemporanis: Pere Riera, Joan Yago, Cristina Clemente i la mateixa Marilia Samper.

Cadascun dels autors proposarà una peça de durada curta per a dos actors. Els temes seran diversos, però amb el nexe comú que són obres que passen entre dues persones en una llibreria. La voluntat de l'equip és unir el teatre i la literatura i construir un espectacle que pugui representar-se en llibreries o biblioteques. Un espectacle, per tant, lleuger i que pugui circular molt per espais que tradicionalment no es dediquen al teatre. En aquest cas, la literatura serà el motor per a la creació teatral i, a la vegada, l'espectacle teatral es presentarà en espais normalment dedicats a la literatura.

Les quatre peces breus seran interpretades per Cristina Cervià i Meritxell Yanes.

Després de la seva estrena a Temporada Alta 2016, a la tardor en diversos espais de la ciutat, està prevista la seva presentació a diverses llibreries, biblioteques i altres espais relacionats amb els llibres del país.

· Si au Si, LaGranTroupe - Marjorie Currenti

Catalunya viu uns anys molt actius a nivell de naixement de joves companyies i Temporada Alta vol col·laborar en la producció d’espectacles de nous talents. En aquest cas, un grup nombrós de joves artistes s’ha ajuntat sota el nom de LaGranTroupe per crear el seu primer espectacle plegats sota la direcció de la francesa Marjorie Currenti, que ha treballat diversos anys amb el gran director de teatre d’objectes Phillippe Genty. 

L’espectacle és una coproducció de Temporada Alta amb LaGranTroupe.

L’espectacle s’estrenarà al Monestir de Sant Pere de Galligants dins la programació de Temporada Alta i posteriorment té prevista la seva presentació a Barcelona i gira per Catalunya.  

· Un obús al corWajdi Mouawad - Oriol Broggi - Ferran Utzet

Després d’haver dirigit (i presentat a Temporada Alta) dues peces de l’autor libanès-canadenc Wajdi Mouawad, Incendis i Cels, Oriol Broggi hi torna amb aquesta tercera peça, un monòleg interpretat per un dels seus actors habituals, Ernest Villegas. La temàtica de les relacions personals i el desarrelament, sempre presents en l’autor, tornen a estar en aquesta ocasió al centre de la història. 

L’espectacle és una coproducció de Temporada Alta amb La Perla 29.

L’espectacle s’estrenarà al Teatre de Salt dins de la programació de Temporada Alta 2016 i farà posteriorment temporada a la Biblioteca de Catalunya i una gira per Catalunya. 

· De Welwillenden (Les benignes), Jonathan Littell.  - Guy Cassiers

De Welwillenden és una coproducció internacional dirigida pel reconegut director flamenc Guy Cassiers, que ha presentat la seva obra a Temporada Alta ja en quatre ocasions. A partir de la història centrada en la II Guerra Mundial de la novel
·la de Littell, guanyador del prestigiós Premi Goncourt, el director vol donar la seva visió de l’Europa de la segona meitat del segle XX i actual. L’espectacle es planteja com a una producció internacional que inclou algun dels festivals i teatres europeus més prestigiosos, com les Scènes Nationaux de Valenciennes i Amiens, el festival italià RomaEuropa, l’alemany Theaterformen o el belga Toonelhuis.

L’espectacle es va estrenar la primavera del 2016 i ja estan previstes representacions a 8 països europeus. L’estrena a l’Estat tindrà lloc al Teatre Municipal de Girona dins de la programació de Temporada Alta 2016. L’espectacle forma part de la Setmana de Programadors de Temporada Alta per tal d’afavorir la seva difusió internacional. 

Aquest espectacle opta forma part del projecte “The Littell Project”, subvencionat mitjançant el programa europeu Europa Creativa. Aquest projecte inclou el desenvolupament de la web Invisible Cities, que preten donar veu als personatges amagats a les nostres ciutats.

· Les cadires, Eugène Ionesco.- Glòria Balañà

Temporada Alta participa en la coproducció d’un dels clàssics del segle XX, Les cadires d’Eugène Ionesco, el representant més important del teatre de l’absurd. Un espectacle amb direcció de Glòria Balañà i interpretat per Carles Martínez i Míriam Alemany. 

L’espectacle és una coproducció de Temporada Alta amb Associació Elektra de Projectes Culturals.

Les cadires s’estrenarà a la sala La Planeta de Girona dins la programació de Temporada Alta 2016. El mes de novembre de 2016 farà temporada al Teatre Akadèmia de Barcelona i posteriorment durant l’any 2017 té prevista una gira per Catalunya. 

· L’home sense veu, Clàudia Cedó

Temporada Alta participa en la coproducció de la nova peça de Clàudia Cedó, una de les autores i directores de les comarques gironines que està despuntant en els darrers anys a nivell nacional. En l’edició 2015 del Festival va ser la guanyadora del Torneig de Dramatúrgia i va ser present en la programació amb Et planto

L’espectacle és una coproducció de Temporada Alta amb la productora Històries de boscos i Flyhard Produccions.

L’estrena de L’home sense veu està prevista per la tardor de 2016 a la sala La Planeta de Girona dins la programació de Temporada Alta, i posteriorment té prevista temporada a Barcelona i gira per Catalunya.

· InTarsi, Compañía de Circo "eia"

La companyia de circ "eia" ha tingut un recorregut ascendent en el món del circ català, sobretot arran de l’estrena del seu espectacle Capas que ha recorregut 12 països i ha fet més de 50 funcions. Temporada Alta participa en la coproducció del seu nou espectacle, InTarsi, on la companyia manté el seu llenguatge de circ físic i poètic a la vegada. 

InTarsi és una coproducció internacional de Temporada Alta amb  el Mercat de les Flors de Barcelona, el Cirque Théâtre Jules Vernes, Pôle National Cirque et Arts de la Rue  d’Amiens (França), CIRCO INTERIOR BRUTO, Lo Máximo de Madrid, el Festival Pisteurs d’Étoiles d’Obernai (França), i HAMEKA. Fabrique de Création de Arts de la Rue – Communauté de Communes Herrobi al país basc francès.

L’espectacle va estrenar-se al Mercat de les flors el mes d’abril dins el cicle “Circ d’ara mateix” i ha començat la seva gira internacional que el portarà al Teatre de Salt dins de la programació de Temporada Alta 2016.

· CúbitJosep Maria Miró - La Ruta 40

Aquesta serà la segona estrena del director i autor Josep Maria Miró a Temporada Alta, després de l’estrena de Nerium Park, guanyadora del Premi Quim Masó 2013 a projectes teatrals i estrenada al festival el mateix 2013. En aquests anys Josep Maria Miró s’ha anat consolidant com un dels autors de referència al nostre país. En aquest cas suma el seu talent a La Ruta 40, una jove companyia que s’ha anat consolidant ràpidament els darrers anys i que també han estat presents a Temporada Alta amb obres com El balneari o La col·lecció

L’espectacle és una coproducció de Temporada Alta amb La Ruta 40 i Mithistòrima Produccions.

Cúbit s’estrenarà a la Sala La Planeta dins la programació de Temporada Alta 2016 i es presentarà el mes de maig del 2017 al Teatre Lliure de Barcelona. Posteriorment hi ha prevista una gira per Catalunya. 

· Realpolitik, Carles Fernández Giua i Elies Barberà

La companyia Teatre de l’Enjòlit presenta a Temporada Alta 2016 el seu nou projecte, “Realpolitik”, ideat i escrit per Carles Fernández Giua i Elies Barberà, plantejant-se  a partir d’una anècdota com pot evolucionar la nova política en els propers anys. Què vol dir que la gent sigui més propera als polítics? Cap a quin tipus de relacions ens portarà aquest nou tipus de vinculació? El projecte Realpolitik va ser finalista al Premi Quim Masó de projectes teatrals 2015.

L’espectacle és una coproducció de Temporada Alta amb Mithistòrima Produccions.

Realpolitik s’estrenarà a la Sala La Planeta dins la programació de Temporada Alta 2016 i es presentarà els mesos de març i abril del 2017 a La Seca – Espai Brossa de Barcelona. Posteriorment hi ha prevista una gira per Catalunya. 

· Requiem for Evita, Jordi Prat i Coll

Jordi Prat i Coll, un dels directors gironins més consolidats i amb interessos molt variats en diversos gèneres teatrals, torna a Temporada Alta amb un espectacle musical, on una dramatúrgia escrita per a la ocasió enllaçarà peces musicals una mica desconegudes pel gran públic. Per tal de fer-ho, ajunta el seu talent amb el d’en Jordi Vidal (com ja havia fet a Mòn Brel),el de l’Anna Moliner i el d'Andreu Guillén. 

Requiem for evita és una coproducció de Temporada Alta. L’espectacle s’estrenarà a la Sala La Planeta de Girona durant Temporada Alta 2016 i té prevista gira per Catalunya la temporada 2016/2017.

· Superbleda, Cia. La Bleda

Temporada Alta participa també en la coproducció d’un espectacle per a públic familiar. La companyia de La Bleda (Helena Escobar) i en Pere Hosta fa 15 anys i per celebrar-ho ens proposen la Superbleda, un personatge pensat per a defensar un món que els grans anem fent malbé, el món de la infantesa. A través d’un robot que es mira el món amb ulls nous, veurem que de fet el món és com el veuen els nens, i som els adults els que l’amaguem i ens enganyem amb la nostra mirada.

Superbleda és una coproducció de Temporada Alta. L’espectacle s’estrenarà a la Sala La Planeta de Girona durant Temporada Alta 2016 i té prevista gira per Catalunya la temporada 2016/2017.

· Dybbuk, Cia. Sixto Paz - Jan Vilanova - Pau Roca

La companyia productora Sixto Paz dirigida per Pau Roca s’ha consolidat en els darrers anys com una de les més actives de Barcelona gràcies a la seva aposta pels textos contemporanis, la seva voluntat de fer-los accessibles al gran públic, i la innovació en les seves propostes de producció. En aquesta ocasió, després de l’èxit d'hISTÒRIA, la companyia torna a treballar amb un text de Jan Vilanova, en aquest cas basat en la figura històrica i literària de Romain Gary, autor francès guanyador de dos premis Goncourt, un amb el seu nom i l’altre amb el pseudònim d’Emile Ajar, un personatge que va inventar-se i a qui va posar fins i tot un cos mitjançant un seu nebot. 

L’espectacle és una coproducció de Temporada Alta amb la companyia Sixto Paz i la Sala Beckett de Barcelona

Dybbuk s’estrenarà a la Sala La Planeta dins la programació de Temporada Alta 2016 i es presentarà el 2017 a la nova Sala Beckett de Barcelona. Posteriorment hi ha prevista una gira per Catalunya.

· Who is me. Pasolini. -Poeta de las cenizas-Àlex Rigola

Després d’unes quantes produccions de gran format, Àlex Rigola torna a Temporada Alta per estrenar una peça molt íntima, buscant la màxima proximitat amb els espectadors. Ho fa a partir del gran poema autobiogràfic de Pier Paolo Pasolini, Poeta de les cendres, amb Gonzalo Cunill com a protagonista que explica la història a només 30 espectadors.

Who is me. Pasolini. (Poeta de las cenizas) s’estrenarà al Saló de Descans del Teatre Municipal de Girona i es presentarà el 2017 als Teatros del Canal de Madrid. Posteriorment té prevista una gira nacional i internacional

· La llavor del focCarlota Subirós - Babou Cham

Temporada Alta participa en la coproducció d’un espectacle especialment pensat pels nens i nenes de quart de primària de les escoles de Salt i Girona. Carlota Subirós i Babou Cham construeixen aquest espectacle a partir de contes populars conservats per la tradició oral en diversos entorns geogràfics com l’Àfrica Central, Grècia o la Índia. Contes plens de poesia i tradicions que serveixen per explicar el món i la humanitat també a les criatures d’avui en dia. 

Apart d'aquestes noves produccions, dins Temporada Alta 2016 es podran veure coproduccions estrenades en edicions anteriors com són Non solum, de Sergi López i Jorge Picó, Terra Baixa i Lluís Homar dirigida per Pau Miró i Suite núm.1 Els batecs del cargol de Concerts per a nadons.

> La banda sonora del Festival

Les propostes musicals de Temporada Alta 2016

Temporada Alta ha dedicat des dels seus inicis una secció del Festival a concerts de música de diferents estils. A més, en molts espectacles teatrals la música interpretada en directe hi té un pes important.

Tot i ser un Festival dedicat bàsicament al teatre, la dansa i el circ, Temporada Alta ha incorporat des dels seus inicis una secció dedicada a la música en directe. I a més de en format de concert, la música està incorporada dins del Festival també en molts espectacles escènics que la tenen com a un dels elements principals. 

Pel que fa als artistes internacionals, cal destacar els concerts a Girona i Sant Cugat de Rufus Wainwright, un dels cantautors més interessants de l’escena mundial, que oferirà un repàs a la seva carrera alhora que la presentació del seu disc Sonnets.

Paul Fuster, l’artista nord-americà d’origen català també serà present al Festival amb els temes del seu darrer àlbum Go/Between que presentarà per primera vegada al públic gironí. 

Jorge Drexler també tornarà a Girona per presentar el seu darrer disc, així com també altres artistes procedents de l’Estat espanyol com Izal o Rosario Flores, que també presentaran el seus darrers treballs a Temporada Alta.

Un altre artista internacional que estarà present per partida doble al festival és Ara Malikian, que hi oferirà el seu nou espectacle Live, on presentarà, amb el seu humor de sempre, noves peces de la música clàssica al gran públic. Malikian oferirà una segona proposta al Festival, en format de concert juntament amb el seu amic i guitarrista Fernando Egozcue. 

Pel que fa als artistes catalans, cal destacar la presència una vegada més de Manel, que en aquesta ocasió presentaran el seu treball discogràfic Jo competeixo, on han fet un pas més en el seu univers musical buscant sons i atmosferes més complexes per a les seves cançons.

També tornaran al festival Andrea Motis i Joan Chamorro com a representants del jazz que es fa al país. 

I també, encara que no en format de concert sinó d’instal·lació, el Festival presenta l’estrena de No em va fer Joan Brossa, de la formació musical Cabosanroque, que evocarà l’univers artístic de Joan Brossa a partir de noves màquines/instruments creades especialment per a aquesta instal·lació. 

També hi ha música pels més petits. Dos dels espectacles familiars que es presenten a Temporada Alta ho fan en format de concert teatralitzat. Per una banda es presenta un cop més Concerts per a nadons. Suite n. 1: els batecs del cargol per als nens més petits de fins a tres anys. I pels que ja són una mica més grans el festival proposa Funky, funky! del col·lectiu Orelles de xocolata, que presenta aquesta vegada al públic familiar els grans èxits de la música negra de ball. 

A més tal com hem explicat, podem trobar la música com a element essencial de molts dels espectacles presentats a Temporada Alta. Només per a citar-ne alguns podem parlar de Dinamita la Sarsuela, on, en format teatralitzat,el grup gironí Le Croupier ens presenta el món de la sarsuela catalana; F.R.A.U., que en una de les seves parts proposa la recuperació del mític grup de pop Lasuertepezmáquina, Requiem por Evita, un recorregut musical proposat per Jordi Prat i Coll, el musical El petit príncep o els espectacles de dansa com Nicht Schlafen, inspirat per Gustav Mahler i les músiques polifòniques africanes, Solo de Israel Galván, on tota la banda sonora la genera l’artista amb el seu propi cos, o la nova producció de Rocío Molina, que fa un recorregut pel flamenc clàssic i contemporani. 

> Cinema de Temporada

Les pel·lícules del Festival

Un dia a la setmana el cinema Truffaut es converteix en un escenari de Temporada Alta i programa pel·lícules (moltes d’elles pre-estrenes) relacionades sovint amb les arts escèniques. 

Des de fa molts anys Temporada Alta ha incorporat el cinema dins la seva programació. Al principi, com a una activitat complementària a la programació d’arts escèniques, però en els darrers anys aquesta secció ha anat agafant entitat pròpia i inclou alguns dels grans noms del cinema del país. La programació d’aquest any consta de les següents set pel·lícules:

· El testament de la Rosa, d'Agustí Villaronga

Agustí Villaronga havia de dirigir la Rosa Novell en la producció teatral El testament de Maria de Colm Tóibín. Malauradament, el càncer que patia l’actriu i que finalment se la va emportar va fer que el projecte mai no es realitzés. Però Agustí Villaronga, sobretot un home de cinema, va voler enregistrar el procés de creació de l’obra. Amb aquest material ha construït una pel·lícula que combinant l’obra de Tóibín i els assajos i reflexions amb l’actriu es converteix en un homenatge a la Rosa Novell i un veritable testament vital i artístic.

· La propera pell, d'Isaki Lacuesta i Isa Campo

El director gironí Isaki Lacuesta és un dels directors de cinema que més vegades s’han presentat a Temporada Alta. En aquesta ocasió ajunta el seu talent al de la Isa Campo per a construir un melodrama familiar amb tocs de suspens, un retrat brillant sobre una comunitat aïllada protagonitzat per Àlex Monner i Emma Suárez, amb un altre vell conegut de Temporada Alta, Sergi López, també en el repartiment.

· Dead Slow Ahead, de Mauro Herce

El barceloní Mauro Herce ambienta la seva opera prima en un vaixell que travessa l’oceà. Però no ens trobem davant d’un documental clàssic sobre la vida a alta mar, sinó que la càmera actua com a un personatge que desvetlla els secrets de l’embarcació i els seus tripulants. Inspirada en Moby Dick, la cinta parteix de la realitat més estricta per convertir-se en una al·lucinació.

· La pols, de Llàtzer Garcia

Llàtzer Garcia és un autor i director de teatre gironí que ha passat vàries vegades pels escenaris de Temporada Alta. La pols és una de les seves obres que més bona rebuda han tingut per part de crítica i públic. Tan bona rebuda han tingut que l’espectacle teatral s’ha convertit en una pel·lícula dirigida pel mateix Llàtzer Garcia i interpretada pels mateixos actors de la versió teatral. Un drama familiar sec i contundent que després de triomfar al Festival de Málaga arriba a la programació cinematogràfica de Temporada Alta. 

· La mort de Louis XIV, d'Albert Serra

Albert Serra és el més internacional dels directors de cinema de l’àrea de Girona. Després de triomfar al festival de Cannes amb aquesta cinta que relata la decadència física i la mort d’un rei que havia regnat durant més de 70 anys, torna a Temporada Alta per a presentar-la al públic de Girona i fer-lo reflexionar sobre el que hi ha al darrera del poder i l’adulació que l’envolta.

· La substància, de Lluís Galter

Dues històries amb Cadaqués de fons. La primera més local, sobre Juan Manuel Tajadura, un peculiar habitant del poble que ha dedicat la seva vida a estudiar-ne la història i a descobrir-hi curiositats. La segona molt més exòtica: una delegació d’arquitectes xinesos aterren a Cadaqués per estudiar les seves característiques i construir-ne una rèplica a un poblet de pescadors de Xianmen. Dues històries reals i que contrasten de valent i que Lluís Galter ens combina perquè en traiem nosaltres mateixos les conclusions. 

· El perdut, de Christophe Farnarier

Un home normal viu una vida normal fins el moment en que s’endinsa a les muntanyes d’Andalusia i no reapareix fins a 14 anys més tard. A partir d’aquesta història real, Christophe Fanarier construeix un drama psicològic sobre aquesta persona que ho deixa tot sobtadament per tornar a viure a la natura.

> Temporada Alta per a tota la família

Dues línies de programació pensades per gaudir amb els petits de casa

Una programació especialment pensada pels més petits (El Planter) i una altra perquè pugui ser gaudida amb tota la família.

Temporada Alta vol ser un festival per a tothom. Això és clar en la programació per adults i també volem que el públic més jove trobi els seus espectacles dins la programació del festival. És per això que proposem dues línies de programació en aquest sentit. Per una banda, espectacles especialment pensats per als més petits, que sota el segell de qualitat de El Planter proposa espectacles recomanats per a edats diverses; i per l’altra una part de programació pensada perquè pugui ser gaudida per a tota la família, dels més petits als més grans. 

El Planter

Els espectacles proposats pel Festival aquest any i les edats recomanades són els següents:

·  Concerts per a nadons Suite num.1. Els batecs del cargol: per a nens de 0 a 3 anys

· Superbleda de la cia. La Bleda: per a nens a partir de 3 anys.

·  La Gran A...ventura de Marcel Gros: per a nens a partir de 5 anys

·  Pell de llarinté, cua de tiré dirigida per Moisès Maicas: per a nens a partir de 5 anys

· El Buit de la Cia. Estampades i la Cia. Impàs: per a nens a partir de 5 anys

· Funky, funky!  d’Orelles de Xocolata: per a nens de 5 a 12 anys

· Renard o El llibre de les bèsties de Teatre Obligatori: per a nens de 7 a 12 anys

· La llavor del foc de Carlota Subirós i Babou Cham. Espectacle exclusiu per a nens i nenes de quart de primària de les escoles de Girona i Salt. (nens de 9 i 10 anys) 

Espectacles per a tota la família

Una de les funcions d’un festival és generar nous públics i aconseguir crear i augmentar l’interès pel teatre i les arts escèniques en general. Per això a Temporada Alta intentem que cada vegada més hi hagi espectacles que puguin gaudir espectadors de totes les edats i que, per tant, es puguin veure amb la família al complert.

Els espectacles per a tota la família que proposem aquest any són: 

· InTarsi de la Compañía de Circo "eia". 

· Cirkopolis del Cirque Éloize. Recomanat a partir de 8 anys.

· The Best of Johnny de Johnny Melville. Recomanat a partir de 12 anys.

· Concerto a tempo d’umore de Jordi Purtí i l’Orquesta de Cambra de l'Empordà. Recomanat a partir de 8 anys.

· Fair Play de Patrice Thibaud. Recomanat a partir de 8 anys.

· Carroussel des moutons de la cie. d’irque & fien. Recomanat a partir de 3 anys.

· El petit príncep, el musical d’Àngel Llàcer i Manu Guix. Recomanat a partir de 4 anys.

· Live d'Ara Malikian

· CorroC d'Escarlata Circus. Recomanat a partir de 5 anys.

· Ara Malikian duo, Ara Malikian - Fernando Egozcue.

> Temporada Alta amb la creació gironina

El Festival dóna una importància molt especial als artistes del territori

En aquesta edició del festival hi ha 26 espectacles i activitats amb la participació d’artistes de les comarques gironines.

Temporada Alta té, evidentment, una vocació global, però alhora té unes arrels fondes en l’àmbit més proper i per això, cada vegada més, Temporada Alta dóna una importància molt especial als artistes de les comarques gironines. El Festival recolza la seva feina tant participant en la producció d’alguns dels espectacles com programant-ne d’altres. En algunes ocasions són produccions majoritàriament fetes per professionals gironins i en d’altres hi ha una participació important d’artistes de les nostres comarques.

En aquesta edició del festival hi ha 26 espectacles i activitats amb participació d’artistes gironins.

Pel que fa a les produccions íntegrament o majoritàriament creades per professionals gironins, els espectacles que presenta el festival són:

· Cosas que se olvidan fácilmente, de Xavier Bobés 

· Funky, funky!, d’Orelles de Xocolata

· Concerto a tempo d’umore, dirigida per Jordi Purtí amb l’Orquesta de Cambra de l’Empordà

· El rei del Gurugú, de Ferran Joanmiquel

· No em va fer Joan Brossa, una instal·lació de Cabosanroque (Laia Torrens i Roger Aixut)

· Múltiples, d’Impàs Dansa

· El buit, d’Estampades i Impàs Dansa

·  Concerts per a nadons Suite num.1. Els batecs del cargol: per a nens de 0 a 3 anys

· Ventura, amb David Planas i Meritxell Yanes

· Superbleda de la cia. La Bleda

I les produccions catalanes amb participació de professionals gironins són les següents:

· Cúbit, amb la participació d’Albert Prat i coproduïda amb La Ruta 40 i Mithistòrima Produccions i La Planeta.

· Davant la jubilació, espectacle amb la participació de l’actor Pep Cruz

· Requiem for Evita, dirigit per Jordi Prat i Coll

· Pares nostres, amb la participació de l’actor David Planas

· Si au Si, amb la participació com a actriu de la gironina Aina Rovira

· Afasians, de Loscorderos.sc

· La propera pell, dirigida per Isaki Lacuesta

· Realpolitik,  amb la participació de l’actriu Marta Montiel

· Trencadís de lletres un projecte musical de Pep Cruz

· Llibràlegs III, interpretada per Cristina Cervià i Meritxell Yanes

· La pols dirigida per Llàtzer Garcia

· El solar amb la participació de Xavier Bobés

· La mort de Louis XIV dirigida per Albert Serra

· La llavor del foc amb la participació en l’escenografia i la música del grup Cabosanroque

> De Catalunya al món

La internacionalització del festival

Volem potenciar espais d’intercanvi on convisquin artistes i operadors nacionals i internacionals per tal de potenciar les propostes escèniques catalanes.

Treballar per a la internacionalització de l’escena i els artistes catalans és i ha estat ja des de fa anys un dels eixos principals de Temporada Alta. En els darrers anys, des de diversos àmbits, es veu i es potencia la internacionalització com a una possibilitat per superar els moments especialment difícils que viu la cultura del país a nivell econòmic. Efectivament és una oportunitat i el nivell artístic de les companyies i artistes del país en aquest moment ho fa possible, però per facilitar el coneixement dels artistes i les propostes escèniques catalanes és imprescindible que hi hagi espais d’intercanvi on convisquin artistes i operadors nacionals i internacionals. Sense coneixement i intercanvi d’informació amb els artistes i operadors estrangers aquesta internacionalització seria molt difícil. 

Temporada Alta fa anys que treballa per ocupar aquest espai de trobada i intercanvi internacional fent conviure en la programació artistes i espectacles de tot arreu. I en els darrers anys fent un esforç per a organitzar espais de trobada amb professionals internacionals de les principals entitats teatrals, especialment europees. Altres formes d’internacionalització –fins i tot més interessants de cara als artistes- són la col·laboració entre artistes i/o institucions de diversos països, tant pel que fa al finançament com al treball artístic conjunt o a la presentació d’espectacles fora del país. Els mitjans que Temporada Alta pot dedicar a aquest tipus de col·laboracions no són gaires, però tot i així la internacionalització de l’escena del nostre país ens sembla que ha de ser un objectiu prioritari i treballem cada vegada més en aquest sentit en diverses línies, que en alguns casos tenen ja una continuïtat els darrers anys, però que inclouen cada any alguna novetat:

Setmana internacional de Programadors

Des de l’any 2011 organitzem, des de Temporada Alta, amb una bona resposta dels professionals internacionals, una Setmana de Programadors on concentrem una quantitat important d’espectacles contemporanis en pocs dies per a facilitar la vinguda de programadors estrangers amb l’objectiu que coneguin el que es fa a Catalunya. En aquests tres anys han passat al voltant de 250 professionals internacionals per Girona, incloent-hi representants d’institucions del prestigi del Festival d’Avignon, el Théâtre Odeon de París, el Wiener Festwochen de Viena, el Kunsten Festival des Arts de Brussel·les, el Festival de Nàpols, el Foreign Affairs de Berlin o el Thèâtre de la Ville de París o el Public Theater de Nova York, entre molts d’altres.

Setmana de programadors: 250 professionals internacionals en els últims tres anys

Continuem aquest any amb aquest model proposant una programació del 18 al 20 de novembre que combina produccions d’alguns artistes del país reconeguts internacionalment (La Veronal, Àlex Rigola, Agrupación Señor Serrano) amb altres propostes d’artistes i companyies del país que estan actualment prenent embranzida internacional (Loscorderos.sc, Xavier Bobés – en col·laboració amb Jomi Oligor i Shaday Larios-, Pere Faura, Cabosanroque) i amb altres companyies internacionals de fora del país perquè es produeixi un intercanvi artístic entre tots ells (Guy Cassiers, Israel Galván, Rocío Molina). La programació de la Setmana de Programadors està centrada en la creació contemporània, però des de Temporada Alta entenem la creació contemporània en un sentit ampli, i per això la programació inclou espectacles de gèneres i formats molt diversos (dansa, teatre de text, teatre d’objectes, instal·lacions musicals). Pensem que és molt important no només presentar al programadors internacionals noves peces d’artistes que ja coneixen, sinó també presentar nous artistes o artistes que tot i ser consagrats aquí no han fet el pas cap al mercat internacional i confrontar-los a la mirada d’un públic professional d’aquí i de fora. Durant aquests dies s’organitzen punts de trobada entre els artistes i els programadors, de tal forma que no només és important la venda d’espectacles a nivell internacional sinó poder copsar la mirada i línies de programació dels professionals internacionals per part dels artistes.  

A més de la possibilitat de veure els espectacles proposats, durant la setmana de programadors s’organitzen activitats professionals en dues línies: posar en contacte directe els programadors i els artistes, i presentar nous projectes nacionals i internacionals de cara a la possible coproducció o programació avançada per part de les institucions internacionals. 

Aquestes presentacions miren de fer-se de manera que els professionals puguin fer-se una idea de l’espectacle mitjançant una combinació d’explicacions de taula i fragments de l’espectacle en procés. La millor forma d’explicar un espectacle és ensenyar-lo, però en els casos en que l’espectacle encara no existeix és important mostrar-ne un fragment, sobretot perquè sempre hi ha alguns professionals que no coneixen la feina prèvia de l’artista.

Pel que fa a les trobades entre programadors i artistes, més que proposar un format tancat de trobada, el que es fa és promoure punts de trobada distesos que permetin un acostament i un diàleg informal.  

Internacionalització del Festival i dels artistes     catalans

A més de l’organització de la Setmana de Programadors, Temporada Alta mira de participar en tot tipus de projectes que puguin ajudar als artistes catalans a internacionalitzar-se i que ajudin el festival a estar present en el circuit internacional, per tal de crear vincles que permetin la coproducció i presentació de projectes del país.

Temporada Alta 2016 coprodueix quatre espectacles de caràcter internacional

Aquest any, Temporada Alta participa en la coproducció de quatre espectacles de caràcter internacional. Aquest és un mecanisme que pensem que ajuda als artistes a obrir-se mercat internacional i és una de les línies que voldríem aprofundir sempre que hi hagi possibilitats econòmiques i projectes interessants. Les fórmules de participació en projectes internacionals són diverses. Aquest any els espectacles d’aquest tipus que presentem són Davant la jubilació, una coproducció del país entre Temporada Alta i el Teatre Lliure que compta amb la direcció escènica d’un dels més prestigiosos directors del teatre mundial actual: Krystian Lupa. Una altra de les coproduccions del festival és El Solar, una producció que uneix el talent d’artistes del país i internacionals en el camp del teatre d’objectes: Xavier Bobés per la banda catalana i la mexicana Shaday Larios i el navarrès Jomi Oligor per la banda internacional. També InTarsi és fruit d'una coproducció internacional on hi participen el Mercat de les Flors de Barcelona, el Cirque Théâtre Jules Vernes, Pôle National Cirque et Arts de la Rue  d’Amiens (França), CIRCO INTERIOR BRUTO, Lo Máximo de Madrid, el Festival Pisteurs d’Étoiles d’Obernai (França), i HAMEKA. Fabrique de Création de Arts de la Rue – Communauté de Communes Herrobi al país basc francès. 

Temporada Alta participa també en l’espectacle Les benignes dirigit pel flamenc Guy Cassiers i que compta amb la participació de vàries institucions internacionals (incloent el Festival d’Istanbul, el festival RomaEuropa, les Scènes Nationals d’Amiens i Valenciennes, Toneelhuis Anvers i Toneelgroep Amsterdam) gràcies al suport del programa Europa Creativa de la Unió Europea. I finalment Who is me. Pasolini. (Poeta de las cenizas), d'Àlex Rigola creada en coproducció amb els Teatros del Canal de Madrid. 

A més, es presenten al Festival altres produccions de creadors catalans amb participació a la producció d’institucions internacionals. És el cas de Birdie de Agrupación Señor Serrano, amb coproducció de la Fabrique de Théâtre – Service des Arts de la Scène de la Province de Hainaut, Monty Kultuurfaktorij i el Festival Konfrontacje Teatralne. 

Participació en projectes europeus

L’any passat es va confirmar l’acceptació per part de la Comissió Europea del projecte “The Littell Project” com a una de les propostes que reben suport dins el programa Europa Creativa. Es tracta d’un projecte al voltant de l’autor nord-americà resident a Barcelona Jonathan Littell, Premi Goncourt 2005 per la seva novel·la Les benignes. El projecte està liderat pel prestigiós teatre Toonelhuis d’Anvers, dirigit per Guy Cassiers i preveia la producció i distribució de dues produccions a partir de textos de Littell: Les benignes i Le sec et l’humide i tot un seguit d’activitats al voltant de la temàtica de la II Guerra Mundial, eix central de l’obra de l’autor. Addicionalment el projecte inclou el desenvolupament de la web Invisible Cities, on, amb ajuda d’estudiants universitaris de diverses matèries es vol construïr un mapa europeu de les persones que viuen en la invisibilitat en les ciutats del nostre continent per donar-li’s veu i visibilitat; en el cas de Girona s’està treballant en el desenvolupament d’aquest projecte amb estudiants de l’ERAM i de l’Universitat de Girona. Durant Temporada Alta 2015 es va poder veure Le sec et l’humide i dins la programació de Temporada Alta 2016 es presenta Les benignes.  Al projecte, a més de Toonelhuis i Temporada Alta hi participen Le Phenix Scene Nationale de Valenciennes, el Festival RomaEuropa, The Istanbul Foundation for the Culture and the Arts, i la Maison de la Culture d’Amiens.

En preparació diversos projectes per a presentar-los a Europa Creativa i altres programes europeus

A més d’aquesta proposta, des de Temporada Alta estem treballant en diversos projectes per presentar-nos en els propers anys a Europa Creativa i altres programes europeus com Interreg amb diversos socis de tot Europa. L’eix central de tots aquests projectes és la circulació d’espectacles internacionalment, la creació de públic i la transmissió de coneixements entre artistes i professionals de diversos països. Aquests projectes s’estan treballant, entre altres, amb el Festival d’Avignon, el Festival de Liège, la Manufacture –Scène National de Mulhouse-, Le Parvis – Scène National de Tarbes- o el Teatro Stabile del Venetto. 

Temporada Alta a Amèrica Llatina

Dins dels projectes d’internacionalització, i amb l’objectiu de presentar propostes i artistes catalans més enllà de les nostres fronteres, des de 2013 Temporada Alta organitza, en col·laboració amb la sala Timbre 4 de Buenos Aires (una de les sales de teatre independent més prestigioses de la ciutat, dirigida pel dramaturg i director Claudio Tolcachir) i amb el suport de l’Institut Ramon Llull i Acción Cultural Española (ACE), una edició en un format més reduït del Festival a la capital d'Argentina. S’hi han celebrat ja quatre edicions del festival on ja s’han presentat a Buenos Aires un bon grapat d’espectacles de formats i llenguatges molt diversos: Non Solum de Sergi López, Sé de un lugar de Iván Morales / PrisaMata, Insomni i El cap als núvols de Xavi Bobés / Playground, Striptease de Pere Faura, Portland de Marcos Morau / La Veronal, Incognito de Lali Ayguadé, Con la claridad aumenta el frío de Thomas Bernhard / Pep Tosar, Constructivo d’Ernesto Collado i Piero Steiner, Informe per a una acadèmia de Franz Kafka / Ivan Benet, Mi gran obra de David Espinosa, El buit de l’altre de Barò d’Evel Cirk i 30/40 Livingstone de Sergi López i Jorge Picó. També s’han celebrat tres edicions del Torneig de Dramatúrgia Catalano-Argentí on s’han presentat peces de sis dramaturgs catans: David Plana, Jordi Galceran, Pere Riera, Daniela Feixas, Roger Peña, Clàudia Cedó, Ramon Madaula i Jordi Oriol. Des de l’edició de 2016 Temporada Alta a Buenos Aires s’ha convertit en un festival iberoamericà amb presència de companyies i artistes de diversos països de la zona. A més, en cada edició es celebren taules rodones obertes al públic per analitzar i compartir formes de treballar dels artistes catalans i argentins, exposicions i activitats relacionades amb l’escena i la cultura catalana, i en algun cas, workshops formatius oberts als professionals de la ciutat.

En preparació la cinquena edició i estudiant noves possibles seus de Temporada Alta a Amèrica Llatina

Des de l’edició de 2015 el Festival ha sortit de Buenos Aires. Aquell mateix any va arribar a Montevideo, i el 2016 es va celebrar la primera edició de Temporada Alta a Lima, arribant així Temporada Alta a Iberoamèrica 2016 a les 50 representacions i a més de 4000 espectadors.

Ja estem treballant per tenir una cinquena edició el 2016, i estudiant possibilitats de tenir alguna nova seu en altres ciutats. També s’està intentant consolidar-lo com a festival internacional, amb presència d’artistes d’altres països però mantenint la programació catalana com a centre de l’activitat. Pensem que és una bona eina d’internacionalització per les companyies que hi participen i a més consolida Temporada Alta com a pont entre el teatre europeu i l’iberoamericà.

Un festival de Bitò amb la col·laboració de:
Patrons principals:
Mitjans patrocinadors:
Mitjà Oficial:
Amb el patrocini de: